Bordados es la novela gráfica más reciente de la autora e ilustradora Iraní Marjane Satrapi. Mejor conocida por su novela gráfica Persépolis y por la adaptación cinematográfica de esta, Satrapi escribe novelas semi-autobiográficas enfocadas en su infancia, contexto familiar, adolescencia y vida joven en Irán bajo el régimen de la revolución Islámica.
A diferencia de Persépolis, Bordados se enfoca en historias de las mujeres alrededor de Satrapi en lugar de ser autobiográfico. La novela es corta, y se puede leer en una sola sentada. Esta explora el ritual de tomar el té por la tarde de las mujeres en la familia de Satrapi, así como amigas de la familia y vecinas. Todo ocurre dentro de la sala de estar: donde éstas se reúnen y Satrapi explica las complicadas relaciones entre las mujeres con sus parejas, la adicción, la sexualidad, y las expectativas sociales. En la sala de estar se encuentran la abuela de Satrapi, su madre, su tía artista, vecinas acongojadas, amigas de la familia que tienen 6 hijos pero no saben nada de la sexualidad, y una representación de Satrapi joven, para discutir la importancia de los chismes: ya que dicen que a veces, se tiene que orear al corazón (es decir, hablar de la gente).
Bordados narra de manera cómica las desventuras sexuales de las mujeres de mediana edad que se encuentran en la sala de estar: con un toque ácido y cínico que no solamente explora el opresivo clima político para los derechos reproductivos de las mujeres en Irán, sino también las ingeniosas estrategias que éstas desarrollan para poder burlar un sistema que valora la virginidad ante todas las cosas. En una tarde de té, se comparten secretos, risas, llanto y consejos: de cómo simular la virginidad, mantener a un esposo enamorado de una, y tener amoríos exitosos. A pesar de tener un trasfondo social sombrío, en especial acerca del hecho de que muchas de estas mujeres han vivido situaciones de violencia o abuso con relación a sus decisiones maritales o sexuales, el tono en el que Satrapi narra una historia, en combinación con las fantásticas ilustraciones, hace de Bordados un texto que provoca risas, pena ajena y sentimientos reconfortantes en la familiaridad expresada en un contexto de una tarde de plática entre mujeres.
Bibliografía:
Satrapi, Marjane. Embroideries. Pantheon Graphic Literary. 2006.
