El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, manifestó el martes la importancia de la lengua española en la sociedad estadounidense, en un momento en el que la nueva Administración Trump levanta barreras contra la diversidad lingüística al declarar el inglés como «lengua oficial» del país.
«En este momento hay un intento (por parte del Gobierno estadounidense) de despreciar el español, decir que es una lengua de pobres o que no es una lengua que tenga que ver con América. Más que ofender a España, Argentina o México, está ofendiendo a 60 y pico millones de norteamericanos (hispanohablantes)».
Trump firmó el pasado sábado una orden ejecutiva en la que declaró el inglés como «lengua oficial de Estados Unidos», un título que nunca ha existido en la historia de la nación norteamericana.
En este sentido, el presidente del Cervantes insistió en que «todos los datos confirman que el inglés no está en peligro y que el aumento, por ejemplo, de la población hispana no pone en peligro en inglés».
El bilingüismo es una ‘riqueza’
García Montero señaló que el bilingüismo es una «riqueza» y que «ayuda a aprender otros idiomas», por lo que «aprender inglés no entorpece el conocimiento del español en España o en Argentina; del mismo modo que aprender español no entorpece el conocimiento de ningún otro idioma más».
«Debemos aprender a sentirnos orgullosos de nuestros orígenes sin considerar al otro como una amenaza o un enemigo».
El escritor y poeta también se refirió, sin nombrarlo, a las recientes declaraciones del director francés de la película nominada a varios premios internacionales ‘Emilia Pérez’, Jacques Audiard, en las que descalificó al español como un «lenguaje de países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes».
El granadino insistió en que «no deja de ser un bulo eso de que el español es una lengua de pobres, aparte de una falta de respeto a los pobres», y replicó que buena parte de las élites americanas hablan en español.
‘Alentar el supremacismo siempre genera discursos de odio’
García Montero también hizo referencia a las consecuencias de las decisiones del presidente estadounidense respecto al español, indicando que «alentar el supremacismo siempre genera discursos de odio», lo que también afecta a la participación de los hispanohablantes en los trámites burocráticos y los procesos electorales.
Para contrarrestar esta dinámica, el poeta indicó que es necesario apoyar de una manera muy decidida a los países que tienen el español como lengua materna, ya que «la cultura es un buen puente».
El presidente del Cervantes aludió anteriormente a la decisión del republicano de eliminar el español de la web de la Casa Blanca, asegurando que le parece «muy despectivo», «muy preocupante» y «una noticia triste», además de que la población latina «es ahora una parte muy significativa de la economía estadounidense».
El español es la segunda lengua más hablada de Estados Unidos detrás del inglés, con 57.2 millones de hispanohablantes y la población hispana es el grupo minoritario más grande, donde 63.7 millones de estadounidenses son de origen hispano, según el Instituto Cervantes.
Foto de Facebook @anel.perez.560
miop
