Si partimos de la hipótesis de que en política “no hay amigos” (hipótesis esgrimida por los propios políticos), entonces entenderemos mejor a qué me refiero.
Hay dos palabras, “adversario” y “contendiente”, junto con una tercera, “enemigo”, que vienen a ser lo mismo.
Los políticos, sin embargo, le temen a la palabra “enemigo”, y aunque se estén dando hasta con al cubeta procurando hacerse el mayor mal posible, sea dentro de su mismo partido, o con integrantes de otros, siempre acaban diciendo que son “contendientes”, o cuando mucho “adversarios”, nunca “enemigos”, aunque de facto lo sean.
Pero veamos lo que dice el diccionario acerca de estas tres palabras:
“Enemigo”, del latín “inimicus”, es lo opuesto de “amigo”; es el “contrario”, el que busca un daño. ¿No eso se busca en política? ¿Dañar al oponente? Afirmar lo opuesto es hipocresía.
“Adversario”, por su parte, del latín “adversus”, es decir opuesto, se define como “contrario o enemigo”. ¿Luego entonces?
“Contendiente”, por último, viene del verbo “contender”, que significa “pelear, batallar, disputar, debatir, altercar, contraponer opiniones”. Por el prefijo “con”, tiene además el sentido de “concurrencia”, es decir, de “dos o más que participan”.
Tal vez la mejor palabra, para no incurrir en hipocresías, fuera referirse a todos los participantes en la lucha política como “contendientes”, y nunca como “adversarios” y menos como “enemigos”. Pero da la casualidad de que a la menor provocación, los hechos de un político contra quien le disputa una posición, se acercan más a los hechos de un adversario y hasta de un enemigo que a los de un simple contendiente.
En conclusión, y para efectos prácticos los políticos: a) dejan de incurrir en en eufemismos, para disfrazar las atrocidades que en forma de golpes bajos y puñaladas por la espalda son la política nuestra de cada día; b) dejan de rasgarse las vestiduras y aceptan las tres palabras como equivalentes; c) le bajan a la actitud agresiva para ser congruentes con el término “contienda”; o d) se dejan de hipocresías.
*Twitter: @miguelcamposr15
e-mail: [email protected]
Lic. en Letras españolas egresado de la BUAP, escritor, autor de cerca de 40 libros.
