A través de una docena de piezas, Flota Fugaz, conjunto de escritores y músicos, hace un acercamiento a la poética de Leonard Cohen, cantautor canadiense fallecido en 2016.
El concepto nace de la admiración por las canciones del ganador del Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2011) y, “siguiendo la idea de George Steiner acerca de la traducción en cuanto conocimiento de la lengua”, se adentraron en su poética creando versiones al español fieles a su espíritu original.
Recurrente en las figuras marítimas, Cohen sugiere la existencia de una Flota Fugaz que va a la deriva y que pronto desaparecerá “a mil besos al fondo”: esta medida de lo inalcanzable, además de su fatalidad, subyace al deseo y al placer.
Julio Lino (voz y guitarra), Mona Ortiz (bajo y coros), Gustavo Espíndola (guitarra), Daniel Becerra (violín), Joel Reyes (chelo), Jesús Soriano (batería) y Gerardo Lino (coros) integran Flota Fugaz.
Flota Fugaz se ha presentado en un par de ocasiones en El Breve Espacio y ya prepara nuevas fechas tanto dentro como fuera de Puebla.
Fotos: Renata Madrid @renataamadrid
